« inicio » Depeche Mode » Discografía lunes 23 de octubre de 2017

Club Devotion

Sin artículos
Sin artículos

Depeche Mode - Discografía

(2001) Exciter

Mute Records / Reprise Records
Mark Bell: Producer
Anton Corbijn: Art Direction, Photography, Cover Art
Andrew Davies: Assistant
Steve Fitzmaurice: Mixing
Andrew Fletcher: Musician
Paul Freegard: Producer, Pre-Production
Martin L. Gore: Musician
Andrew Griffiths: Assistant

  1. Dream on.
  2. Shine.
  3. The Sweetest Condition.
  4. When the body speak.
  5. Dead of Night.
  6. Lovetheme.
  7. Freelove.
  8. Comatose.
  9. I feel Loved.
  10. Breathe.
  11. Easy Tiger.
  12. I am you.
  13. Goodnight Lovers.
  14. Ponytail Girl.*
  15. Exciter Megamix.*

(*) extra tracks de la reedición en CD

 

DREAM ON SIGUE SOÑANDO

As your bony fingers close around me
Long and spindly
Death becomes me
Heaven can you see what I see

Hey you pale and sickly child
You're death and living reconciled
Been walking home a crooked mile

Paying debt to karma
You party for a living
What you take won't kill you
But careful what you're giving

There's no time for hesitating
Pain is ready, pain is waiting
Primed to do it's educating

Unwanted, uninvited kin
It creeps beneath your crawling skin
It lives without it lives within you

Feel the fever coming
You're shaking and twitching
You can scratch all over
But that won't stop you itching

Can you feel a little love
Can you feel a little love

Dream on dream on

Blame it on your karmic curse
Oh shame upon the universe
It knows its lines
It's well rehearsed

It sucked you in, it dragged you down
To where there is no hallowed ground
Where holiness is never found

Paying debt to karma
You party for a living
What you take won't kill you
But careful what you're giving

Can you feel a little love
Can you feel a little love

Dream on dream on

Mientras tus dedos se cierran a mi alrededor
Largos y envolventes
La muerte se convierte en mi
Cielo puedes ver lo que yo veo

Hey tú pálido y enfermizo niño
Eres la muerte y viviendo se reconciliaron
Han estado caminando a casa en una milla torcida

Pagando deuda al karma
Tu parte para un viviente
Lo que tomas no te matará
Pero cuidado con lo que das

No hay tiempo para dudar
El dolor está listo, el dolor está esperando
Preparado para educar

Familia no querida, no invitada
Se desliza debajo de tu arrastrada piel
Vive a menos que viva en ti

Siente la fiebre que llega
Estás temblando y sacudiéndote
Puedes rascarte por todos lados
Pero eso no puede parar la picazón

Puedes sentir un poquito de amor
Puedes sentir un poquito de amor

Sigue soñando sigue soñando

Échale la culpa a tu maldición kármica
Oh vergüenza hacia el universo
Conoces tus líneas

Están bien ensayadas
Te tira para adentro, te lleva para abajo
A donde no hay tierra bendita
Donde la santidad nunca se encuentra

Pagando deuda al karma
Tu parte para un viviente
Lo que tomas no te matará
Pero cuidado con lo que das

Puedes sentir un poquito de amor
Puedes sentir un poquito de amor

Sigue soñando sigue soñando

  subir
SHINE BAILAR

Put on your blindfold
And a dress that's tight
And come with me
On a mystery night
Open your eyes

Follow our stars under a painted sky
We'll leave the world behind
We're learning to fly
We used to get by

Forget the pictures on your TV screen
We'll steal the visions
That you keep for your dreams
You can turn me on

I was blind and I saw the light
My angel coming
In a brilliant white
Shine for me

You've been hanging from a rope of mediocrity
Strung up by your insecurities
You can shine for me
Somebody has to
Shine for me
It's difficult not to
Shine for me

Follow our stars under a painted sky
We'll leave the world behind
We're learning to fly
We used to get by

Forget the pictures on your TV screen
We'll steal the visions
That you keep for your dreams
You can turn me on

You've been hanging from a rope of mediocrity
Strung up by your insecurities
You can shine for me
Somebody has to
Shine for me
It's difficult not to
Shine for me
Somebody has to
Shine for me
It's difficult not to
Shine for me

Ponte la venda
Y ese vestido ajustado
Y ven conmigo
En una noche misteriosa
Abre tus ojos

Sigue las estrellas en un cielo pintado
Dejaremos el mundo atrás
Estamos aprendiendo a volar
Solíamos pasar

Olvida las imágenes en tu pantalla de TV
Nosotros robamos las visiones
Que guardas para tus sueños
Tu me puedes encender

Estaba ciego y vi la luz
Mi ángel viniendo
En un blanco brillante
Brilla por mí

Has estado colgando de una soga de mediocridad
Tensando tus inseguridades
Puedes brillar por mí
Alguien debe
Brillar por mí
Es difícil no
Brillar por mí

Sigue las estrellas en un cielo pintado
Dejaremos el mundo atrás
Estamos aprendiendo a volar
Solíamos pasar

Olvida las imágenes en tu pantalla de TV
Nosotros robamos las visiones
Que guardas para tus sueños
Tu me puedes encender

Has estado colgando de una soga de mediocridad
Tensando tus inseguridades
Puedes brillar por mí
Alguien debe
Brillar por mí
Es difícil no
Brillar por mí
Alguien debe
Brillar por mí
Es difícil no
Brillar por mí

  subir
THE SWEETEST CONDITION LA MAS DULCE CONDICION

Taken in by the delicate noise
Knocked to the ground by the subtle thunder
Shackled and bound by the sound of your voice
Wandering around in silent wonder

What chance did I have
With the silver moon
Hanging in the sky
Opening old wounds

Taking hold of the hem of your dress
Cleanliness only comes in small doses
Bodily whole but my head's in a mess
Fuelling obsession that borders psychosis

It's a sad disease
Creeping through my mind
Causing disabilities
Of the strangest kind

Getting lost in the folds of your skirt
There's a price that I pay for my mission
A body in heaven and a mind full of dirt
How I suffer the sweetest condition

Taken in by the delicate noise
Knocked to the ground by the subtle thunder
Shackled and bound by the sound of your voice
Wandering around in silent wonder

Tomado por el delicado sonido
Noqueado al suelo por el sutil trueno
Encadenado y encerrado por el sonido de tu voz
Deambulando en un maravilloso silencio

Qué chance tenía
Con la luna plateada
Colgando en el cielo
Abriendo viejas heridas

Agarrando el dobladillo de tu vestido
Líneas limpias solo vienen en pequeñas dosis
Cuerpo entero pero mi cabeza es un lío
Carburante obsesión que bordea la psicosis

Es una triste enfermedad
Escurriéndose por mi mente
Causando inhabilidades
De las más raras

Perdiéndome en los pliegues de tu pollera
Hay un precio que debo pagar por mi misión
Un cuerpo en el cielo y una mente llena de suciedad
Como sufro la más dulce condición

Tomado por el delicado sonido
Noqueado al suelo por el sutil trueno
Encadenado y encerrado por el sonido de tu voz
Deambulando en un maravilloso silencio.

  subir
WHEN THE BODY SPEAK CUANDO EL CUERPO HABLA

To the soul's desires
The body listens
What the flesh requires
Keeps the heart imprisoned

What the spirit seeks
The mind will follow
When the body speaks
All else is hollow

I'm just an angel
Driving blindly
Through this world

I'm just a slave here
At the mercy
Of a girl

Oh I need your tenderness
Oh I need your touch
Oh I dream of one caress
Oh I pray too much

To the soul's desires
The body listens
What the flesh requires
Keeps the heart imprisoned

What the spirit seeks
The mind will follow
When the body speaks
All else is hollow

You keep me waiting
For the promise
That is mine

Please stop debating
Please stop wasting
Your time

Oh I need your tenderness
Oh I need your touch
Oh I dream of one caress
Oh I pray too much

A los deseos del alma
El cuerpo escucha,
Lo que la carne requiere
Mantiene el corazón encarcelado

Lo que el espíritu busca
La mente lo seguirá,
Cuando el cuerpo habla
Todo lo demás es insincero

Soy solo un ángel
Conduciendo ciegamente
A través de este mundo

Soy solo un esclavo aquí
A merced
De una chica

Oh necesito tu ternura,
Oh necesito tu contacto,
Oh sueño con una caricia,
Oh rezo demasiado

A los deseos del alma
El cuerpo escucha,
Lo que la carne requiere
Mantiene el corazón encarcelado

Lo que el espíritu busca
La mente lo seguirá,
Cuando el cuerpo habla
Todo lo demás es insincero

Me mantienes esperando
Por la promesa
Que es mía

Por favor deja de debatir
Por favor deja de desperdiciar
Tu tiempo

Oh necesito tu ternura,
Oh necesito tu contacto,
Oh sueño con una caricia,
Oh rezo demasiado

  subir
FREELOVE AMOR LIBRE

If you've been hiding from love
If you've been hiding from love
I can understand where you're coming from
I can understand where you're coming from

If you've suffered enough
If you've suffered enough
I can understand what you're thinking of
I can see the pain that you're frightened of

And I'm only here
To bring you free love
Let's make it clear
That this is free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love

I've been running like you
I've been running like you
Now you understand why I'm running scared
Now you understand why I'm running scared

I've been searching for truth
I've been searching for truth
And I haven't been getting anywhere
No I haven't been getting anywhere

And I'm only here
To bring you free love
Let's make it clear
That this is free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love

Hey girl
You've got to take this moment
Then let it slip away
Let go of complicated feelings
Then there's no price to pay

We've been running from love
We've been running from love
And we don't know what we're doing here
No we don't know what we're doing here

We're only here
Sharing our free love
Let's make it clear
That this is free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love

Si has estado escondiéndote del amor
Si has estado escondiéndote del amor
Puedo entender de donde vienes
Puedo entender de donde vienes

Si has sufrido suficiente
Si has sufrido suficiente
Puedo entender en lo que estás pensando
Puedo ver el dolor al que le temes

Y solo estoy aquí
Para brindarte amor libre
Vamos a ponerlo claro
Que esto es amor libre
Ninguna atrapada escondida
Ninguna atadura Solo amor libre
Ninguna atrapada escondida
Ninguna atadura
Solo amor libre

He estado corriendo como tú
He estado corriendo como tú
Ahora entiendes por que
corro asustado
Ahora entiendes por que
corro asustado

He estado buscando verdad
He estado buscando verdad
Y no he llegado a ningún lado
No, no he llegado a ningún lado

Y solo estoy aquí
Para brindarte amor libre
Vamos a ponerlo claro
Que esto es amor libre
Ninguna atrapada escondida
Ninguna atadura
Solo amor libre
Ninguna atrapada escondida
Ninguna atadura
Solo amor libre

Oye muchacha
Tienes que tomar este momento
Y después dejarlo ir
Deja los sentimientos complicados
Y no habrá precio que pagar

Hemos estado huyendo del amor
Hemos estado huyendo del amor
Y no sabemos que hacemos aquí
No, no sabemos que hacemos aquí

Solo estamos aquí
Compartiendo nuestro amor libre
Vamos a ponerlo claro
Que esto es amor libre
Ninguna atrapada escondida
Ninguna atadura
Solo amor libre
Ninguna atrapada escondida
Ninguna atadura
Solo amor libre

  subir
COMATOSE COMA
Comatose, almost
You've got me dreaming
Slipping in
And Sliding out
Of conscious feeling

Take a light
Start the flame
Play the game
I am lost
In your eyes
Hypnotised
Here I believe
Dreams never deceive

Comatose, almost
You've got me dreaming
Slipping in
And sliding out
Life has no meaning

Bodies move
Colours change
Girl you're strange
Here inside
I'm at home
I'm alive

Don't be afraid
I'm floating away

Comatose, almost
You've got me dreaming
Slipping in
And sliding out
Of conscious feeling

Comatose, almost

Comatose, almost

Comatose.

En coma, casi
Tú me tienes soñando
Resbalándote adentro
Y deslizándote afuera
De los conscientes sentimientos

Toma una luz
Enciende una llama
Juega el juego
Estoy perdido
En tus ojos
Hipnotizado
Aquí yo creo
Los sueños nunca deciden

En coma, casi
Tú me tienes soñando
Resbalándote adentro
Y deslizándote afuera
La vida no tiene sentido

Los cuerpos se mueven
Colores cambian
Niña eres extraña
Aquí adentro
Estoy en casa
Estoy vivo

No tengas miedo
Estoy flotando lejos

En coma, casi
Tú me tienes soñando
Resbalándote adentro
Y deslizándote afuera
De los conscientes sentimientos

En coma, casi

  subir
I FEEL LOVED SIENTO AMOR

It's the dark night of my soul
And temptation's taking hold
But through the pain and the suffering
Through the heartache and trembling

I feel loved
I feel loved

As the darkness closes in
In my head I hear whispering
Questioning and beckoning
But I'm not taken in

I feel loved
I feel loved

From the depths of my emptiness
Comes a feeling of inner bliss
I feel wanted, I feel desired
I can feel my soul on fire

I feel loved
I feel loved

Es la noche oscura de mi alma
Y la tentación está tomando el control
Pero a través del dolor y el sufrimiento
A través del dolor del corazón y el temblor

Siento amor
Siento amor

Mientras la oscuridad se cierra
En mi cabeza, escucho los murmullos
Cuestionando y señalando
Pero no soy llevado

Siento amor
Siento amor

De las profundidades de mi vacío
Viene un sentimiento de interna felicidad
Me siento querido,
me siento deseado
Puedo sentir mi alma en llamas

Siento amor
Siento amor

  subir
BREATHE RESPIRA

I heard a rumour
They travel far
You know what it's like
The way people are
They talk and they talk
Though they don't understand
They'll whisper and whisper
And lie on demand
Please tell me now
I want to know
I have to hear it from your lips
Say it's not so

I heard it on Monday
And I laughed a while
I heard it on Tuesday
I managed to smile
I heard it on Wednesday
My patience was tried
I heard it on Thursday
And I hurt inside
I want to know
The depths of your mind
Tell me this whole thing is madness
And we're doing fine
Put your little hand in mine
And believe in love
Put your head on my chest
And breathe love
Breathe love
Breathe love
Breathe love

I heard it from Peter
Who heard it from Paul
Who heard it from someone
I don't know at all
I heard it from Mary
Who heard it from Ruth
Who swore on the bible
She's telling the truth
I heard it from Simon
Who heard it from James
Confirming with Sarah
That I was to blame
I heard it from Joseph
Who heard it from John
Who said with conviction
That all hope was gone
So I need to know
Your alibis
I need to hear that you love me
Before you say goodbye
Before you say goodbye
Before you say goodbye
Before you say goodbye

Escuché un rumor
Ellos viajan lejos
Yo se lo que se siente
La forma en que la gente es
Ellos hablan y hablan
Aunque no entiendan
Ellos murmurarán y murmurarán
Y mienten en demanda
Por favor dime ahora
Yo quiero saber
Lo que tengo que escuchar de tus labios
Dime que no es así

Lo escuche el lunes
Y me reí un rato
Lo escuché el martes
Y conseguí sonreir
Lo escuché el miércoles
Mi paciencia estaba probada
Lo escuché el jueves
Y yo lastimado por dentro
Yo quiero saber
Las profundidades de tu mente
Dime que todo es locura
Y que estamos bien
Pon tu pequeña mano en la mía
Y cree en el amor
Pon tu cabeza en mi pecho
Y respira amor
Respira amor
Respira amor
Respira amor

Yo lo escuche de Peter
Quien lo escucho de Paul
Quien lo escuchó de alguien
Que yo no conozco para nada
Lo escuché de Mary
Quien lo escuchó de Ruth
Quien juró por la Biblia
Que decía la verdad
Lo escuché de Simon
Quien lo escuchó de James
Confirmando con Sarah
Que yo era el culpable
Lo escuché de Joseph
Quien lo escuchó de John
Quien dijo con convicción
Que toda esperanza estaba perdida
Así que necesito saber
Tu coartada
Necesito escuchar que me amas
Antes de decir adiós
Antes de decir adiós
Antes de decir adiós
Antes de decir adiós.

  subir
I AM YOU YO SOY TU

You have bound my heart with subtle chains
So much pleasure that it feels like pain
So entwined now that we can't shake free
I am you and you are me

No escaping from the mess we're in
So much pleasure that it must be sin
I must live with this reality
I am yours eternally

There's no turning back
We're in this trap
No denying the facts
No, no, no
No excuses to give
I'm the one you're with
We've no alternative
No, no, no

Dark obsession in the name of love
This addiction that we're both part of
Leads us deeper into mystery
Keeps us craving endlessly

Strange compulsions that I can't control
Pure possession of my heart and soul
I must live with this reality

I am you and you are me
I am you and you are me
I am you and you are me
I am you and you are me

There's no turning back
We're in this trap
No denying the facts
No, no, no
No excuses to give
I'm the one you're with
We've no alternative
No, no, no

Has atado mi corazón con delicadas cadenas
Tanto placer se siente como dolor
Tan entrelazado ahora que no nos podemos liberar
Yo soy tú y tú eres yo

No hay escapatoria de este lío en que estamos metidos
Tanto placer que debe ser un pecado
Debo vivir con esta realidad
Soy tuyo eternamente

No hay vuelta atrás
Estamos en esta trampa
Sin denegar los hechos
No, no, no
No hay excusas que dar
Soy yo con quien estás
No tenemos alternativa
No, no, no

Obsesión oscura en el nombre del amor
Esta adicción de la cual formamos parte
Nos lleva más profundamente en el misterio
Nos tiene ansiosos sin fin

Extrañas compulsiones que no puedo controlar
Posesión pura de mi corazón y mi alma
Debo vivir con esta realidad

Yo soy tú y tú eres yo
Yo soy tú y tú eres yo
Yo soy tú y tú eres yo
Yo soy tú y tú eres yo

No hay vuelta atrás
Estamos en esta trampa
Sin denegar los hechos
No, no, no
No hay excusas que dar
Soy yo con quien estás
No tenemos alternativa
No, no, no

  subir
GOODNIGHT LOVERS BUENAS NOCHES AMANTES

Here, somewhere in the heart of me
There is still a part of me
That cares

And I'll, I'll still take the best you've got
Even though I'm sure it's not
The best for me

When you're born a lover
You're born to suffer
Like all soul sisters
And soul brothers

I, I can see the danger signs
They only help to underline
Your beauty

I'm not looking for an easy ride
True happiness cannot be tried
So easily

When you're born a lover
You're born to suffer
Like all soul sisters
And soul brothers

Like all soul sisters
And soul brothers

You can take your time
I'll be waiting in line
You don't even have to give me
The time of day

When you're born a lover
You're born to suffer
Like all soul sisters
And soul brothers

Like all soul sisters
And soul brothers

Aquí, en algún lugar de mi corazón
Todavía hay parte de mí
Que me importa

Y yo, yo todavía tomo lo mejor que tienes
Aunque estoy seguro que no
Es lo mejor para mí

Cuando has nacido amante
Has nacido para sufrir
Como toda alma hermana
Y alma hermano

Yo, yo puedo ver las señales de peligro
Ellos solo ayudan a subrayar
Tu belleza

No estoy buscando un viaje fácil
La verdadera felicidad no puede ser probada
Tan fácilmente

Cuando has nacido amante
Has nacido para sufrir
Como toda alma hermana
Y alma hermano

Como toda alma hermana
Y alma hermano

Puedes tomarte tu tiempo
Estaré esperando en línea
Tú ni siquiera tienes que darme
El tiempo de día

Cuando has nacido amante
Has nacido para sufrir
Como toda alma hermana
Y alma hermano

Como toda alma hermana
Y alma hermano

  subir
potenciado por imakinarte
Club DEVOTION - El club de fans de Depeche Mode más antiguo de españa
Info-Line: (+34) 637 852 470
E-Mail: pacodevotion@gmail.com